防炎製品に関する注意事項( Instructions about flame resistants )
※ご注文前に必ずお読みください。Please read before ordering

1.
防炎製品はすべて現地消防署より許可を得た物を使用しております。
ご希望のお客様には製品の防炎証明書(コピー)をお渡しいたします。
1.
All Fire Resistant Goods has obtained permission from the fire department.
If you would like a copy of ALTX product fireproof certification, feel free to request one.
2.
防炎製品はイベント終了後会場内での処分はできません。
出展者様での引取りとなりますので、会場に置き去りにしたりゴミ箱に捨てたりしないようお願いいたします。
2.
Please remove from fire protection products from the venue after the event is closed. We are unable to dispose of fire protection products at the venue, and please make sure not to dispose product into the venue's garbage bins.
3.
防炎製品は在庫に限りがあるため、事前のお申込みをおすすめいたします。
3.
Our stock of fire protection products is limited. Please order in advance of the event.